05-29-2024, 10:55 AM
继 R100 自卸车成功推出后，沃尔沃建筑设备公司又推出了载重量为 55 吨的 R60 和 65 吨的 R70 刚性自卸车，拓宽了采石场和轻度采矿客户的运输选择。
沃尔沃建筑设备公司 (Volvo CE) 宣布为采石和轻型采矿客户增加两种新的运输选择。与更大的 95 吨兄弟 R100 一样，55 吨有效载荷 R60 和 65 吨有效载荷 R70 刚性自卸车旨在帮助降低总拥有成本，并引入最新的舒适性和安全性功能。
R60 的车身容积为 36.04m³，而 R70 的车身容积为 42.4m³。虽然尺寸较小，但旗舰 R100 的粉丝会在新机器中看到许多与最新一代 E 相同的功能和优点。
这些新设备的推出为采石场和轻型采矿客户提供了更多的生产选择——不仅仅是这三款刚性自卸车，还有沃尔沃建筑设备公司的铰接式自卸车系列。（R60 刚性自卸车的有效载荷与该公司的 A60H 铰接式自卸车相同，为 55 吨。）
在采石和采矿现场，选择刚性自卸车还是铰接式自卸车取决于各种因素，包括具体需求和作业条件。刚性自卸车适合在运输道路宽阔、坚固、维护良好的场地使用，在这些场地，它们可以快速（最高时速 61 公里/小时）长距离行驶，而铰接式自卸车的王牌则是在崎岖、狭窄、湿滑和陡峭的运输道路上使用，因为这些道路的运输周期较短。R60 和 R70 的推出使沃尔沃能够根据特定的场地动态量身定制运输解决方案。沃尔沃现场模拟服务可以通过推荐最佳的场地设置/机器车队来帮助实现生产目标、减少二氧化碳排放并提高盈利能力。
这些新机器是在沃尔沃建筑设备公司位于苏格兰的马瑟韦尔工厂生产的，该工厂近 75 年来一直是刚性自卸车开发的全球中心。其自卸车以其高生产率、低维护要求和长使用寿命而闻名，R60 和 R70 也不例外。这些机器重心低、重量平衡、底盘坚固而灵活，体现了坚固性、性能和可靠性，可实现低成本运营。
有人说‘生产力’？
每小时最大程度地提高物料运输量是 R60 和 R70 设计的核心原则。新机器采用 V 形运输车身，旨在实现最大负载保持，同时最大程度地减少倾倒后的物料回运。得益于快速倾卸系统，倾倒过程本身也非常快速。可选的车载称重系统可实时了解有效载荷，帮助操作员应用行业标准的 10/10/20 有效载荷策略 - 即机器可以在 10% 的时间内承受 10% 的过载，但不应超过 20%。
在抓地力方面，高驱动轴倍增确保最大牵引力，而沃尔沃动态换挡控制提供的自动自适应档位选择进一步支持了原本就高效的高扭矩发动机降低油耗。该发动机还具有可选的 Eco 模式，默认为最高效的档位，而自动发动机怠速关闭功能可减少发动机磨损 - 这两种功能均可提高燃油效率。
一个舒适、安全的地方度过一天
与 R100 一样，R60 和 R70 也是操作员舒适和安全的天堂。首先是安全性，驾驶室完全通过 ROPS/FOPS 认证，并且可以通过防滑台阶从两侧进入。在行驶过程中，运输车具有与档位相关的速度控制以及可选择的制动器或变速箱缓速器。变速箱还具有超速保护和用于下坡操作的空档滑行抑制器。还有故障安全制动甚至辅助转向系统，以确保机器安全地行驶在正确的轨道上。[提到车身升起时一档 10K/小时的限制 >> 防止在车身升起的情况下行驶以防止翻倒]。可视性是最重要的安全要素之一，R60 和 R70 的操作员拥有完美的视野 - 这是大挡风玻璃和低倾斜仪表板的结果，左侧操作台（有助于安全通过）和 360 度沃尔沃智能视图选项进一步支持了这一点。
说到舒适度，R60 和 R70 是那种可以让操作员在整个班次中保持警觉并发挥最佳水平的工作场所。从符合人体工程学的座椅位置和空气悬浮座椅开始，操作员通过独立悬架与外界隔绝，而驾驶室则位于减震粘性支架上。转向省力，方向盘可调，而操作员可以通过强大的空调系统选择驾驶室温度。他们受益于充足的存储空间，还可以通过可连接到手机的蓝牙收音机选择自己的娱乐节目。
产品系列
R60 和 R70 的优势之一是易于维护。这些设备有助于降低维修成本和停机时间，服务间隔长达 500 小时，地面挂牌，服务点易于到达。通用尺寸的轴承使零件库存简单且经济高效。技术也发挥了重要作用，具有机载服务诊断功能，而 CareTrack 远程信息处理系统可从远处监视。这些有助于快速识别潜在故障并最大限度地延长正常运行时间。
R60 和 R70 的装载能力与沃尔沃建筑设备公司的 EC950F 履带式挖掘机和 L350H 轮式装载机的装载能力相得益彰。R60 和 R70 的推出有益地增加了沃尔沃建筑设备公司在采石和采矿领域的产品组合。
沃尔沃建筑设备公司 (Volvo CE) 宣布为采石和轻型采矿客户增加两种新的运输选择。与更大的 95 吨兄弟 R100 一样，55 吨有效载荷 R60 和 65 吨有效载荷 R70 刚性自卸车旨在帮助降低总拥有成本，并引入最新的舒适性和安全性功能。
R60 的车身容积为 36.04m³，而 R70 的车身容积为 42.4m³。虽然尺寸较小，但旗舰 R100 的粉丝会在新机器中看到许多与最新一代 E 相同的功能和优点。
这些新设备的推出为采石场和轻型采矿客户提供了更多的生产选择——不仅仅是这三款刚性自卸车，还有沃尔沃建筑设备公司的铰接式自卸车系列。（R60 刚性自卸车的有效载荷与该公司的 A60H 铰接式自卸车相同，为 55 吨。）
在采石和采矿现场，选择刚性自卸车还是铰接式自卸车取决于各种因素，包括具体需求和作业条件。刚性自卸车适合在运输道路宽阔、坚固、维护良好的场地使用，在这些场地，它们可以快速（最高时速 61 公里/小时）长距离行驶，而铰接式自卸车的王牌则是在崎岖、狭窄、湿滑和陡峭的运输道路上使用，因为这些道路的运输周期较短。R60 和 R70 的推出使沃尔沃能够根据特定的场地动态量身定制运输解决方案。沃尔沃现场模拟服务可以通过推荐最佳的场地设置/机器车队来帮助实现生产目标、减少二氧化碳排放并提高盈利能力。
这些新机器是在沃尔沃建筑设备公司位于苏格兰的马瑟韦尔工厂生产的，该工厂近 75 年来一直是刚性自卸车开发的全球中心。其自卸车以其高生产率、低维护要求和长使用寿命而闻名，R60 和 R70 也不例外。这些机器重心低、重量平衡、底盘坚固而灵活，体现了坚固性、性能和可靠性，可实现低成本运营。
有人说‘生产力’？
每小时最大程度地提高物料运输量是 R60 和 R70 设计的核心原则。新机器采用 V 形运输车身，旨在实现最大负载保持，同时最大程度地减少倾倒后的物料回运。得益于快速倾卸系统，倾倒过程本身也非常快速。可选的车载称重系统可实时了解有效载荷，帮助操作员应用行业标准的 10/10/20 有效载荷策略 - 即机器可以在 10% 的时间内承受 10% 的过载，但不应超过 20%。
在抓地力方面，高驱动轴倍增确保最大牵引力，而沃尔沃动态换挡控制提供的自动自适应档位选择进一步支持了原本就高效的高扭矩发动机降低油耗。该发动机还具有可选的 Eco 模式，默认为最高效的档位，而自动发动机怠速关闭功能可减少发动机磨损 - 这两种功能均可提高燃油效率。
一个舒适、安全的地方度过一天
与 R100 一样，R60 和 R70 也是操作员舒适和安全的天堂。首先是安全性，驾驶室完全通过 ROPS/FOPS 认证，并且可以通过防滑台阶从两侧进入。在行驶过程中，运输车具有与档位相关的速度控制以及可选择的制动器或变速箱缓速器。变速箱还具有超速保护和用于下坡操作的空档滑行抑制器。还有故障安全制动甚至辅助转向系统，以确保机器安全地行驶在正确的轨道上。[提到车身升起时一档 10K/小时的限制 >> 防止在车身升起的情况下行驶以防止翻倒]。可视性是最重要的安全要素之一，R60 和 R70 的操作员拥有完美的视野 - 这是大挡风玻璃和低倾斜仪表板的结果，左侧操作台（有助于安全通过）和 360 度沃尔沃智能视图选项进一步支持了这一点。
说到舒适度，R60 和 R70 是那种可以让操作员在整个班次中保持警觉并发挥最佳水平的工作场所。从符合人体工程学的座椅位置和空气悬浮座椅开始，操作员通过独立悬架与外界隔绝，而驾驶室则位于减震粘性支架上。转向省力，方向盘可调，而操作员可以通过强大的空调系统选择驾驶室温度。他们受益于充足的存储空间，还可以通过可连接到手机的蓝牙收音机选择自己的娱乐节目。
产品系列
R60 和 R70 的优势之一是易于维护。这些设备有助于降低维修成本和停机时间，服务间隔长达 500 小时，地面挂牌，服务点易于到达。通用尺寸的轴承使零件库存简单且经济高效。技术也发挥了重要作用，具有机载服务诊断功能，而 CareTrack 远程信息处理系统可从远处监视。这些有助于快速识别潜在故障并最大限度地延长正常运行时间。
R60 和 R70 的装载能力与沃尔沃建筑设备公司的 EC950F 履带式挖掘机和 L350H 轮式装载机的装载能力相得益彰。R60 和 R70 的推出有益地增加了沃尔沃建筑设备公司在采石和采矿领域的产品组合。
